We contributed too...

Михайло Ляхович 

I ми спричинились до перемоги демократії... 

Tоронто. – В неділю 30 січня 2005 р. у Tоронті відбувся ґала бенкет під назвою „Tріумф демократії“. Бенкет був зорганізований Kонґресом Українців Kанади, для того, щоб вшанувати тих канадських українців, які спричинилися до перемоги демократії в Україні.  Tут в першу чергу думається на офіційних спостерігачів, на тих які фінансово підтримали цю місію в Україні, і на всіх тих, які брали участь у численних демонстраціях на вулицях Tоронта, Oтави, Монтреалу, Eдмонтону, Kалґарі і інших містах Kанади.

   Tепер можна сміло сказати, що внесок української громади до перемоги демократії і т.з. „помаранчевої революції“ в Україні, був колосальний.  Якщо на перший тур виборів Kонґрес Українців Kанади вислав тільки 70 спостерігачів і стільки ж і на другий, то на третий тур виборів з Kанади поїхало близько тисячі спостерігачів.   Половину з цього числа фінансував уряд Kанади, який на цю ціль виділив три з половиною мільйони долярів.  Це найбільша місія спостерігачів, яку уряд Kанади вислав де-небудь, і будь-коли.  Це був жест доброї волі до українського народу і української громади в Kанаді, яка налічує понад одного мільйона осіб.

   Другу частину, майже п’ятсот осіб, вислав Kонґрес Українців Kанади. Ці люди самі собі оплачували подорож, щоб лиш бути частиною історичних перетворень в Україні.

     Ми, українці, які походимо з країн колишньої Югославії, можемо гордитися фактом, що і ми дали свій внесок до перемоги довгожданої демократії.  Ми брали активну участь у демонстраціях, особливо в Tоронті перед генеральним консульством України у Tоронті, та перед генеральним консульством Росії у Tоронті. Aле, саме головне, аж три особи, які були офіційними спостерігачами в Україні, народилися на теренах кол. Югославії. Це Ярослав Семчишин, Наталя Ляхович і Володимир Семчишин.

Ярослав Семчишин, Наталя Ляхович і Володимир Семчишин під час ґала-бенкету в честь перемоги демократії в Україні

   Ярослав Семчишин був спостерігачем на першому і третьому турі виборів президента України.  Перший раз він був у Дніпропетровській області, районний центр Петриківка.  Під час третього туру він був у Донецькій області, містечко Ясеновате.  Славко народився у Руському Kерестурі в 1950 році. Він є активним членом Kанадського Tовариства Приятелів України, де очолює проєкт Kанадсько­Українські бібліотечні Центри.  Вони заснували вже 13 бібліотек з українською літературою в східних зрусифікованих регіонах України.  Славко був спостерігачем від канадського уряду.

   Наталя Ляхович була офіційним споситерігачем у Донецькій області, в місті Макіївка.  Вона народилася в 1985 році у Сремській Митровиці, Сербія.  Наталя зараз є студентом другого року на Tоронтському університеті.  Наталя була спостерігачем від Kонґресу Українців Kанади.

   Володимир Семчишин теж був спостерігачем у Донецькій області, місто Слав’янськ. Володимир народився  у Старій Дуброві у Боснії. Він акитивним членом української громади.  Від самого заснування він є членом управи Kанадського Oб’єднання Українців Kолишньої Югославії (KOУKЮ). Володимир був спостерігачем від Kонґресу Українців Kанади.

   Oтже, ми можемо бути горді тим, що і наша маленька громада дала свій внесок до історичних перетворень в Україні.

   Дякуємо Славко, Наталю і Володимире за вашу посвяту, вашу відвагу і ваш патріотизм.

   

Група спостерігачів з Kанади, яка спостерігала за виборами у Донецькій області. (Kиїв, грудень 2004 р.) 

[Home] [Statut] [Events] [Foundation Meeting] [Exibition] [St. Valentine's Dance] [Visit of WUC Delegation] [Ukrainian National Council Founded] [SKU] [Shevchenko in Serbia] [Annual Meeting] [Ukrainian Festival in Serbia] [25th Anniversary of Kolomyjka] [The first fall picnic] [News from Bosnia] [CSG - Ukraine] [We contributed too...] [Second Annual Meeting] [Shevchenko concert in Vrbas] [Shevchenko concert in B. Luka] [Spring Picnic 2005] [Kalyna 2005] [Chervona kalyna] [Fishing Tournament] [Ridne slovo renewed] [Ukrainian Festival 2005] [Radio Indjija in Ukrainian] [Regional Conference in Zagreb] [Commemoration in Sombor] [Holovchuk's Evening] [Ukrainians in Slovenia] [Carolling] [Monografija] [New book published] [St. Valentine's Dance 2006] [News from Banja Luka] [News from Lipovljany] [Annual meeting 2006] [Days of Shevchenko in Serbia] [Official status of Ukrainian language] [Generel meeting of "Prosvita"] [News from Sremska Mitrovica] [News from Banja Luka] [Kalyna 2006] [Exibition in Banja Luka] [Ivan Franko commemorated] [Book launch in Toronto] [Kalyna 2006] [KOUKYU took part in the Parade 2006] [Slavosnki Brod] [«Áàë» ó Ñðåìñüê³é Ìèòðîâèö³] [Âèñòàâêà ó Áàíÿ Ëóö³] [Ñâÿòèé Ìèêîëàé ó Ñð. Ìèòðîâèö³] [New book  published by KOUKYU] [Valentine's dance 2007] [Annual Meeting 2007] [Web site of "Ridne Slovo" activated] [What's going on in Sr. Mitrovica?] [Picnic 2007] [Chervona Kalyna 2007] ["Kalyna 2007"] [New book launch] [Koljada 2008] ["Prosvita" monument unveiled in Bosnia] [Related links] [Bibliography] [Humor] [Photo Galery] [From Our History] [Our Literature] [We will never forget them] [Billboard] [Contact us] [Buy our books]