 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
|
|
|
П’ятий Огляди дитячої творчості русинів і українців Хорватії Славонський Брод 2006 р. У суботу, 14-ого жовтня, у Славонському Броді відбулися 5-ий Огляд дитячої творчості русинів і українців Республіки Хорватії у організації Союзу русинів і українців Хорватії та Культурно-просвітнього Товариства „Україна” з Славонського Броду. Огляд відбувся у прикрасному ресторані підприємства „Джурі Джаковича”.
Ведуча програми насамперед привітала усіх присутних гостей у програмі з Сербії і Босні і Херцеговини. З офіційних гостей окримо привітала: Ярослава Симонова – аташе з питань культури в Посольстві України в Хорвації, Мирослава Калинюка – голову Національної Ради українців Сербії, Славка Бурду – голову Союзу русинів і українців Хорвації, Гавреїла Такача – секретаря Союзу русинів і українців Хорвації, Дубравку Пистрович – начальницю громадських делатностей Посавської Жупанії, Мирослава Семенюка – представника українців Славонського Броду, о. Івана Барщивського – представника духовенства, Павла Головчука – письменника, Сестер Василіянок та представників усіх присутніх товариств. Огляд офіційно відкрив Михайло Семенюк – голова Культурно-просьвітного Товариства „Україна”, а до присутніх ще звернулися Ярослав Симонов, Славко Бурда та Дубравка Пистрович. У продовженні програми виступали учасники по передбаченій програмі: КПТ „Україна”, Славонський Брод з точками: „Чому козаче сумний ходиш?” – пісня, співала Ніколина Ступяк у супроводі дитячої оркестри, „Чабан” інструментальне виконання, мистецький керівник Михайло Семенюк; Початкові школи: Вуковар Петровці – кляс української мови, ПШ „Йосип Козарац” Липовляни, ПШ „Хуґо Бадалич” Сл. Брод, ПШ „М. Релькович 2” Бебрина з представлінням „Я у світі та світ навколо мене”, приготовила Славка Паньків – Карпа; „Бродські метелики” – студій балету Сл. Броду з танцем „Чарлі” – модерний танець; КМТ „Андрій Пеліх” з танцем „Коломийка”, хореографію Звонка Костельника; КМТ „Осіф Костельник” з Вуковару з точками: „Кароліна” – пісня, „Карпатський танець” , мистецький керівник Лідія Дороґхазі, хореограф Звонко Костельник; КПТ „Тарас Шевченко” з Каніжі з точками: „І шумить і гуде” – танець та „Ми походимо з Галичини” – танець, Мистецький керівник Желько Хас, хореографія Звонко Костельник; КМТ „Якім Гарді” з Петровців з точками: „Перше товариство” – пісня та „Буковинська полька” – танець, хореограф Звонко Костельник; УКМТ „Кобзар” з Нового Саду, Сербія з програмою: „Українські вірші” та „ Ой чорна я си чорна” – пісня; КПСУ „Тарас Шевченко” з Баня Луки, Босня і Херцеговина з представлінням „Ріпка”; ТПУК „Коломийка” з Сремської Митровиці, Сербія з програмою: „На весні” та „Рання осінь” – вірші, „Тече вода каламутна” – пісня та „Горлиця” – танець; КПСУ „Тарас Шевченко” з Баня Луки з сучасним танцем „Руслана”; КПТ „Яким Ґовля” з Міклушевців з програмою: „Русинські пісні”, мист. керівник Марія Хома, „Подільська полька” та „Гопак” – танці, мист. керівник Віолета Гірйовата, хореограф Звонко Костельник. Цей Огляд дитячої творчості був також присв’ячений ювілею 150 років від народження українського письменника Івана Франка, і тому у програмі деклямувалися багато його віршів. Товариство „Коломийка” і цього разу представилися з добрим виступом з багато чисельним дитячим фольклорним ансамблем, а Товариство „Кобзар” також добре виконало свою програму, а їхних виступах бачиться хід до кращого. Одні та другі нагороджені багатими і щедрими оплесками через високий рівень сваго виступу. У тому ж ресторані усі учасники та гості спільно вечеряли а потім продовжилося спілкування із музикою і танцуванням. Організатори цих оглядів постаралися, щоб діти-учасники цього разу справді добре забавилися, так, що було тяшко їх відірвати від гарної забави, щоб рушати у далеку дорогу додому. Петро Ляхович
|
