Regional Conference in Zagreb

Друга регіональна конференція українських організацій центрально-південно-східної Європи

 

З 9 по 11 вересня 2005 року у Загребі,столиці Республіки Хорватії, відбулася Друга міжнародна конференція українських організацій регіону центральної і південно-східноїЄвропи, членів УВКР-ЕКУ, організатором якого виступив Представник української національної меншини м.Загреба пан Славко Бурда.Участь в конференції брали представники українських організацій з Боснії і Герцеговини, Сербії і Чорногорії, Словаччини, Угорщини, Хорватії та гості з України. На жаль присутніми не змогли бути представники з Румунії, Болгарії і Греції.

Сербію і Чорногорію на цьому зібранні представляли секретар Товариства української мови, літератури і культури “Просвіта”і заступник голови Української національної ради Мирослав Гочак та заступник голови Товариства “Просвіта” Славко Федишин. Товариство “Просвіта” є членом Європейського Конґресу Українців.

Першого дня конференції учасники конференції мали нагоду зустрітися із державними представниками України в Загребі на чолі з надзвичайним та уповноваженим послом України в Республіці Хорватії Віктором Кириком, який влаштував прийом для учасників в Посольстві України.

Присутніми на відкритті Конференції були: посланець президента Хорватії Степана Месіча, пан Володимир Лончаревич, представник уряду Хорватії Мілена Клайн, , голова Ради за національні меншини Хорватії Олександр Толнауер та голова Товариства хорватсько-української дружби Івіца Трнокоп, які висловили найкращі побажання у проведенні конференції та привітали всіх представників українських громад регії.

У офіційній частині конференції виступили також голова Європейського Конґресу Українців Левко Довгович, голова Української Всесвітньої Координаційної Ради Михайло Горинь, начальник управління з питань закордонного українства МЗС України Олександр Новосьолов, посол України в Республіці Хорватії Віктор Кирик, організатор конференції Славко Бурда, координатор українських організацій регії Ярослава Хортяні з Угорщини та голова секретаріату УВКР Максим Розумний.

Після того керівники делегацій країн регіону представили доповіді про діяльність та представили українські організації в країнах свого проживання.

У рамках Конференції плідну роботу проведено підчас круглого стола на якому обговорювалися та порушено різні питання діяльності, які переважно стосувалися інформативної діяльності з акцентом на використання інтернету як сучасного джерела інформацій при роботі українських організацій регіону, тоді проблематика в галузях культури і освіти регії та говорилося на тему стану та положення української молоді в регіоні, також висловлено бажання щодо розвитку і зміцнення співпраці українських організацій регіону та посилення контактів з прабатьківщиною Україною.

Під кінець круглого стола затверджено рішення Другої регіональної конференції українських організацій центрально-південно-східної Європи. 

* * *

Рішення

1.     Висловити прохання Кабінету міністрів України придбати для потреб діаспори сервер для об'єднання веб-сторінок усіх українських організацій за кордоном та надавати можливість суттєвого покращення обміну інформацій між українськими громадами на різних континентах; 

2.     Міністерству культури і туризму та МЗС України звернути більшу увагу на організацію в Україні відповідних культурних та мистецьких заходів на які б запрошувалися творчі колективи української діаспори; 

3.    МЗС України продовжити наполегливу роботу щодо лібералізації режиму взаємних поїздок громадян з країнами, де проживає українська діаспора; 

4.     Міністерству культури і туризму та МЗС звернути особливу увагу на важливість проведення Днів української культури в країнах проживання української діаспори, як вагомого заходу представлення української держави на міжнародній арені; 

5.    Міністерству молоді, сім'ї та спорту і міністерству освіти та науки України підготувати програму налагодження співпраці між молодіжними організаціями України та молодіжними осередками української діаспори, в тому числі шляхом організації на території України в літній період молодіжних таборів;  

6.    Кабінету міністрів України розглянути можливість виділення 20-ти стипендій для навчання дітей української діаспори регіону південно-східної Європи в вищих учбових закладах України; 

7.    Міністерству освіти України надати сприяння виданню спеціалізованих підручників для українських шкіл діаспори з врахуванням специфіки української діаспори у кожній країні зокрема; 

8.    Відновити практику проведення літніх курсів перепідготовки вчителів української мови і літератури, які викладають для дітей української діаспори. Міністерству освіти України надати методичну допомогу в підготовці програм викладання курсу українознавства для діаспори враховуючи специфіку країн та регіонів їх перебування; 

9.     Учасники конференції висловили прохання до Кабінету міністрів визначити головний державний орган по зв'язкам українців за кордоном. Міністерству культури оперативніше розглядати клопотання української діаспори щодо відзначення її видатних митців та пропагандистів української культури за кордоном; 

10.   Учасники конференції висловили стурбованість затримкою підготовки та проведення Четвертого Всесвітнього форуму українців та висловлюють надію, що найближчим часом організаційний комітет надолужить прогаяне і достойно підготує збори представників світового українства, призначені на річницю помаранчевої революції; 

11.   Українські організації регіону продовжуватимуть роботу щодо визнання Голодомору 1932-33 рр урядами країн їх проживання., як акту геноциду проти українського народу. 

***

Після закінчення круглого стола, з приводу Другої регіональної конференції влаштовано святковий концерт, де крім учасників Конференції присутня була значна кількість української громади Загреба та Хорватії. На самому початку концерту всіх привітав голова УВКР Михайло Горинь, а красу українського фольклору в майстерному виконанні презентували хори Культурно-просвітнього товариства ім.Івана Франка з Вуковару та Культурно-мистецького товариства “Україна” з Славонського Броду, танцювальний ансамбль “Веселка” з Будапешту і вокально-інструментальний ансамбль “Горлиця” з Києва,який запалив глядачів та не раз вертався на сцену.

Третього дня Конференції з Нагоди 14-ї річниці Незалежності України та Дня Преставника української національної меншини міста Загреба в Українській вулиці, яка знаходиться у новій частині міста Загреба, відбувся урочистий концерт, де участь брали ансамблі “Веселка“ з Будапешту та “Горлиця” з Києва.

Останньою подією було урочисте відкриття дошки Координації української національної меншини у Хорватії та Представника української національної меншини м.Загреба. Відкрили її Михайло Горинь і посол Віктор Кирик у Водоводній вулиці, де знаходиться офіс та простори згаданих інституцій, чим було закінчено ряд подій які відбувалися навколо Другої міжнародної конференції українських організацій регіону центральної і південно-східної Європи

Учасники конференції висловилищируподяку Хорватському уряду за надання можливості проведення цієї конференції у Загребі.


Мирослав Гочак, Інфо служба Товариства Просвіта

 

[Home] [Statut] [Events] [Foundation Meeting] [Exibition] [St. Valentine's Dance] [Visit of WUC Delegation] [Ukrainian National Council Founded] [SKU] [Shevchenko in Serbia] [Annual Meeting] [Ukrainian Festival in Serbia] [25th Anniversary of Kolomyjka] [The first fall picnic] [News from Bosnia] [CSG - Ukraine] [We contributed too...] [Second Annual Meeting] [Shevchenko concert in Vrbas] [Shevchenko concert in B. Luka] [Spring Picnic 2005] [Kalyna 2005] [Chervona kalyna] [Fishing Tournament] [Ridne slovo renewed] [Ukrainian Festival 2005] [Radio Indjija in Ukrainian] [Regional Conference in Zagreb] [Commemoration in Sombor] [Holovchuk's Evening] [Ukrainians in Slovenia] [Carolling] [Monografija] [New book published] [St. Valentine's Dance 2006] [News from Banja Luka] [News from Lipovljany] [Annual meeting 2006] [Days of Shevchenko in Serbia] [Official status of Ukrainian language] [Generel meeting of "Prosvita"] [News from Sremska Mitrovica] [News from Banja Luka] [Kalyna 2006] [Exibition in Banja Luka] [Ivan Franko commemorated] [Book launch in Toronto] [Kalyna 2006] [KOUKYU took part in the Parade 2006] [Slavosnki Brod] [«Áàë» ó Ñðåìñüê³é Ìèòðîâèö³] [Âèñòàâêà ó Áàíÿ Ëóö³] [Ñâÿòèé Ìèêîëàé ó Ñð. Ìèòðîâèö³] [New book  published by KOUKYU] [Valentine's dance 2007] [Annual Meeting 2007] [Web site of "Ridne Slovo" activated] [What's going on in Sr. Mitrovica?] [Picnic 2007] [Chervona Kalyna 2007] ["Kalyna 2007"] [New book launch] [Koljada 2008] ["Prosvita" monument unveiled in Bosnia] [Related links] [Bibliography] [Humor] [Photo Galery] [From Our History] [Our Literature] [We will never forget them] [Billboard] [Contact us] [Buy our books]