New book launch

Відзначення 5-річчя Канадського Об'єднання Укращнців Колишньої Юґославії

У другій частині вечора представлено збірку віршів «Мандри» Михайла Ляховича

17 листопада 2007 року в приміщенні ґалерії КУМФ в Торонто українська громада з колишньої Юґославії відсвяткувала 5-річчя від заснування Канадського Об'єднання Українців Колишньої Юґославії.  Ведучою вечора була Татяна Лепка. Вона попросила о. Тараса Дусановського, щоб відкрив свято молитвою.

Відтак ведуча попросила до слова теперішнього голову КОУКЮ Павла Войтовича. Він цікаво розповів про діяльність КОУКЮ та пригадав всім про саме заснування організації і про важливіші події впродовж 5-ти років. Він підкрислив, що мета організації була і буде — єднати членів і горнути їх до рідного слова, рідної пісні, українського духу.  У своїй промові він нарахував усіх, які були членами Управи КОУКЮ протягом усіх 5-ти років.  Це Михайло Ляхович, д-р Петро Гемон, Павло Войтович, Володимир Семчишин, Надія Ляхович, Татяна Лепка, Михайло Гуцман, Борис Гемон, Олівер Лепкий, Михайло Суканица, Владислав Ляшкевич, Петро Писанюк, Андрій Петришин, Томіслав Гарасим та Лаврентин Бриляк.

Присутнів привітав заступник голови Конґресу Українців Канади, відділ Торонто Петро Штурин.  Він пригадав учасникам свята наскільки українська громада багата тим, що має стільки багато організацій і що КУК радіє що КОУКЮ прилучилося до цієї загально-української організації.

Президент ради директорів Української Іміграційної Служби Євген Дувалко, який багатьом з нас підписував іміґраційнi документи, також побажав нам багато успіхів у дальшій праці на добро нашої громади та цілого українського народу.

«Прозірки» пригадали присутнім про їхні зустрічі, чи то на традиційних пікніках на «Веселці», чи в гарні осінні дні, колядування, спортивні змагання чи навіть кадри про наших спостерігачів в Україні.

У другій частині вечора представлено збірку вибраних поезій «Мандри» М. Ляховича, яка вийшла у видавництві КОУКЮ «Відродження» 2007 р. Про книжку вміло і насичено говорив член Національної Спiлки письменників України Петро Гринчишин, який являється і автором передмови до видання.  Присутні вглибилися духом у деякі поезії і своїми думками і мріями знову з'єдналися з обставинами життя в тому краї.  У «Мандрах» «щирі роздуми та почуття, співпереживання та жалі, любов і втрати на шляхах-дорогах свого мандрівного життя». У своїх поезіях автор пише про свою любов до всього рідного і послідовно жалує через запустіння українських осель у Боснії, за всіма здобутками наших предків, за тими місцями, де колись вирували українське життя і радість.

 

 

 

 

 

 

Автор передав любов до рідного краю також своїм дітям Наталі і Катерині, які, під супровід гри на гітарі Івана Дусановського проспівали декілька народних пісень, та зачитали декілька віршів автора.

На закінчення виступив відомий бандурист, член Спілки Артистів України Віктор Мішалов.  Він виконав декілька творів Гната Хоркевича та декілька козацьких дум.

На закінчення присутні могли поспілкуватися між собою при горнятку кави.

Михайло Гуцман

 

[Home] [Statut] [Events] [Foundation Meeting] [Exibition] [St. Valentine's Dance] [Visit of WUC Delegation] [Ukrainian National Council Founded] [SKU] [Shevchenko in Serbia] [Annual Meeting] [Ukrainian Festival in Serbia] [25th Anniversary of Kolomyjka] [The first fall picnic] [News from Bosnia] [CSG - Ukraine] [We contributed too...] [Second Annual Meeting] [Shevchenko concert in Vrbas] [Shevchenko concert in B. Luka] [Spring Picnic 2005] [Kalyna 2005] [Chervona kalyna] [Fishing Tournament] [Ridne slovo renewed] [Ukrainian Festival 2005] [Radio Indjija in Ukrainian] [Regional Conference in Zagreb] [Commemoration in Sombor] [Holovchuk's Evening] [Ukrainians in Slovenia] [Carolling] [Monografija] [New book published] [St. Valentine's Dance 2006] [News from Banja Luka] [News from Lipovljany] [Annual meeting 2006] [Days of Shevchenko in Serbia] [Official status of Ukrainian language] [Generel meeting of "Prosvita"] [News from Sremska Mitrovica] [News from Banja Luka] [Kalyna 2006] [Exibition in Banja Luka] [Ivan Franko commemorated] [Book launch in Toronto] [Kalyna 2006] [KOUKYU took part in the Parade 2006] [Slavosnki Brod] [«Áàë» ó Ñðåìñüê³é Ìèòðîâèö³] [Âèñòàâêà ó Áàíÿ Ëóö³] [Ñâÿòèé Ìèêîëàé ó Ñð. Ìèòðîâèö³] [New book  published by KOUKYU] [Valentine's dance 2007] [Annual Meeting 2007] [Web site of "Ridne Slovo" activated] [What's going on in Sr. Mitrovica?] [Picnic 2007] [Chervona Kalyna 2007] ["Kalyna 2007"] [New book launch] [Koljada 2008] ["Prosvita" monument unveiled in Bosnia] [Related links] [Bibliography] [Humor] [Photo Galery] [From Our History] [Our Literature] [We will never forget them] [Billboard] [Contact us] [Buy our books]