Holovchuk's Evening

Загреб

Літературний вечір Павла Головчука

З ініціативи Славка Бурди, голови Союзу русинів і українців Республіки Хорватія, в Бібліотеці Загребу 18 листопада 2005 і. в традиційній Літературний п'ятниці, відбулася зустріч Павла Головачка, поета, письменника, гумориста літературного і релігійного діяча,з любителями української літератури. Це була перша його літературна зустріч із своїми земляками після 25-літньої праці для українців у Німеччині.

На зустріч з П. Головчуком прибули: представники Посольства України в Хорватії - Олександр Левченко, заступник Посла та Ярослав Сімонов, аташе з питань культури; група студентів катедри української мови і літератури з лектором мґр. Раїсою Тростинською і д-ром Міленком Поповичем; Алекса Павлишин, редактор «Нашої газети«, органу Товариства української культури в Заґребі; представники хорватських культутних інституцій та численні гості.

Їх привітала Катерина Тлустенко, завідувач Центральною бібліотекою русинів і українців Хорватії, що находиться в цьому самому будинку, коротко ознайомила присутніх з гостем вечора та запросила керівника Літературних п'ятниць Дуню Шверко, яка працює в Міністерстві культури Республіки Хорватія, щоб провадила програму. Вона звернулася до С. Бурди, щоб він розповів про життєвий і творчий шлях П. Головчука та представив три його книжки, яких він видав своїм коштом на протязі останніх п'ять років.

С. Бурда представив усе дуже докладно, бо і сам походить з Боснії та знайомий з П. Головчуком сорока років.  

Опісля Д. Шверко поклала кілька запитань гостеві про його життя і творчість. Він розказав присутнім про деякі події з свого життя та минулого нашого народу в Боснії, про яких до тепер ніде публично не згадував. Це все відбилось у його літературній творчості. Студенти україністики цікавились ще деякими дрібницями з української літератури, бо до цього часу вони не мали нагоду стрічатись з українським письменником з території колишньої Юґославії.

 

До П. Головчука звернувся і О. Левченко, який привітав його від імені Посольства України в Хорватії, заохотив писати говіркою українців у Боснії та обіцяв моральну підтримку в дальшій його творчості. 

На кінець до гостя лірературного вечора і присутніх звернувся А. Павлишин. Він зворушливими словами подякував організаторам Літературної п'ятниці і П. Головчукові за участь у ньому та кількома фактами доповнив деякі інформації, які подав письменник. 

А тоді всі присутні мали нагоду даром отримати книжки П. Головчука з посвятою. 

МихайлоСеменюк 

Нафото: К. Тлустенко, С. Бурда, П. Головчук, Д. Шверко

 

[Home] [Statut] [Events] [Foundation Meeting] [Exibition] [St. Valentine's Dance] [Visit of WUC Delegation] [Ukrainian National Council Founded] [SKU] [Shevchenko in Serbia] [Annual Meeting] [Ukrainian Festival in Serbia] [25th Anniversary of Kolomyjka] [The first fall picnic] [News from Bosnia] [CSG - Ukraine] [We contributed too...] [Second Annual Meeting] [Shevchenko concert in Vrbas] [Shevchenko concert in B. Luka] [Spring Picnic 2005] [Kalyna 2005] [Chervona kalyna] [Fishing Tournament] [Ridne slovo renewed] [Ukrainian Festival 2005] [Radio Indjija in Ukrainian] [Regional Conference in Zagreb] [Commemoration in Sombor] [Holovchuk's Evening] [Ukrainians in Slovenia] [Carolling] [Monografija] [New book published] [St. Valentine's Dance 2006] [News from Banja Luka] [News from Lipovljany] [Annual meeting 2006] [Days of Shevchenko in Serbia] [Official status of Ukrainian language] [Generel meeting of "Prosvita"] [News from Sremska Mitrovica] [News from Banja Luka] [Kalyna 2006] [Exibition in Banja Luka] [Ivan Franko commemorated] [Book launch in Toronto] [Kalyna 2006] [KOUKYU took part in the Parade 2006] [Slavosnki Brod] [«Бал» у Сремській Митровиці] [Виставка у Баня Луці] [Святий Миколай у Ср. Митровиці] [New book  published by KOUKYU] [Valentine's dance 2007] [Annual Meeting 2007] [Web site of "Ridne Slovo" activated] [What's going on in Sr. Mitrovica?] [Picnic 2007] [Chervona Kalyna 2007] ["Kalyna 2007"] [New book launch] [Koljada 2008] ["Prosvita" monument unveiled in Bosnia] [Related links] [Bibliography] [Humor] [Photo Galery] [From Our History] [Our Literature] [We will never forget them] [Billboard] [Contact us] [Buy our books]