Commemoration in Sombor

ПАМ’ЯТЪ ПОЛЯГЛИМ ЗА СВОБОДУ

 

Кожного року українська громада Сербії згадує своїх сестер і братів поляглих 1944-го року під час прориву Сремського фронта а у складі ІІІ Українського фронта.

 

За власне ініціативою українців і завдяки організації Товариства української мови, літератури і культури “Просвіта”, після понад 50 років, вісім років тому, вперше відправлено панахиду загинулій молоді котрих коло 200 поховано на Кладовищі Червоноармійців у місті Сомбор. Традиція продовжується і українці збираються з інших міст помолитися за своїх зовсім невідомих, але близьких співвітчизників.

Цього року 5-го листопада присутніми були і гості, перший секретар Посольства України Анатолій Старостенко, заступниця начальника Відділу української діаспори та міжнародних зв`язків Державного комітету у справах національностей та міграцій Україні Світлана Дроздовська, мер міста Сомбор д-р Йован Славкович, делегація Сербсько-Українського товариства з Нового Саду очолювана головою Воїном Ковачевичем, делегація керівництва Української національної ради, представники Культурно-мистецьких та освітніх товариств української громади.

До підніжжя памятника на кладовищі покладено вінок. Присутні відвідали кладовище, зачитували імена загинулих, з котрих наймолодшому було 17 років а у головному це були 20 те річні дівчата і хлопці котрі були новим поповненням складу ІІІ Українського фронта коли збирався на фронт визволення Угорщини та Югославії.

У монастирській церкві Святого Архидякона Стефана отці Української Греко-Католицької церкви відправили панахиду о. Роман Мизь з парафії у Новому Саді, о. Михайло Рижак, парох з Сремської Митровиці та о. Ярослав Вовк з парафії міста Вербас.

 

На березі Дунаю, 30 кілометрів від міста Сомбор, на місці переправи, гість Світлана Дроздовська з Державного комітету у справах національностей та міграцій Україні з Києва впустила до течії віночок, хай же пливе Дунаєм, до Чорного моря, хай же Україні несе вістку що не забуто героїв, котрих, мабуть, вже ніхто не згадує, котрі загинувши молодими нащадків немають. Принагідними словами звернулися до присутніх і голова та член УНР Василь Дацишин та Борис Небесний.

Цього ж дня громада скористалася нагодою подякувати гостю Світлані Дроздовській, а від імені Комітету заслуженим активистам громади вручено грамоти та відзнаку. За вагомий внесок у розвиток світового українства Відзнаку Державного комітету вручено Євгену Кулебі, громадському діячеві, організаторові та керівникові багатьох проектів українців протягом вже 35 років.

За вагомий особистий внесок у консолідації світового українства грамоти отримали: Петро Гелебан, Борис Небесний, Мирослав Гочак, Іван Терлюк з Нового Саду, Петро Ляхович, Микола Ляхович з Сремської Митровиці, Ярослав Мельник з Інджії, Славко Барановський, Ярослав Комбіль з Вербасу, Петро Курман, Славко Микитишин, Любомир П’єкний, Іван Лещишин, Василь Сем’янів, Йосиф Сапун з Кули та Джерельна співоча група КМТ ім.Івана Сенюка з Кули.

Делегація у складі Світлана Дроздовська, заступниця начальника Відділу української діаспори та міжнародних зв`язків Державного комітету у справах національностей та міграцій Україні, перший секретар Посольства України Анатолій Старостенко, голова УНР та Товариства “Просвіта” Василь Дацишин та секретар Товариства “Просвіта” Мирослав Гочак, була прийнята у мера міста Сомбор Йована Славковича. Розмова велася про потрібне ширше культурне співробітництво двох країн. Констатовано, що існують передумови у виді підписаного Договору про співробітництво між містами Сомбор та Черкаси. Висловлено бажання щоб пожвавити обмін репрезентативними колективами з наших двох країн, участі на міжнародних фестивалях та інших видах презентацій культуного надбання.

 

 Василь Дацишин, Інфо служба Товариства “Просвіта”

Фотографії Мирослава Гочака

[Home] [Statut] [Events] [Foundation Meeting] [Exibition] [St. Valentine's Dance] [Visit of WUC Delegation] [Ukrainian National Council Founded] [SKU] [Shevchenko in Serbia] [Annual Meeting] [Ukrainian Festival in Serbia] [25th Anniversary of Kolomyjka] [The first fall picnic] [News from Bosnia] [CSG - Ukraine] [We contributed too...] [Second Annual Meeting] [Shevchenko concert in Vrbas] [Shevchenko concert in B. Luka] [Spring Picnic 2005] [Kalyna 2005] [Chervona kalyna] [Fishing Tournament] [Ridne slovo renewed] [Ukrainian Festival 2005] [Radio Indjija in Ukrainian] [Regional Conference in Zagreb] [Commemoration in Sombor] [Holovchuk's Evening] [Ukrainians in Slovenia] [Carolling] [Monografija] [New book published] [St. Valentine's Dance 2006] [News from Banja Luka] [News from Lipovljany] [Annual meeting 2006] [Days of Shevchenko in Serbia] [Official status of Ukrainian language] [Generel meeting of "Prosvita"] [News from Sremska Mitrovica] [News from Banja Luka] [Kalyna 2006] [Exibition in Banja Luka] [Ivan Franko commemorated] [Book launch in Toronto] [Kalyna 2006] [KOUKYU took part in the Parade 2006] [Slavosnki Brod] [«Áàë» ó Ñðåìñüê³é Ìèòðîâèö³] [Âèñòàâêà ó Áàíÿ Ëóö³] [Ñâÿòèé Ìèêîëàé ó Ñð. Ìèòðîâèö³] [New book  published by KOUKYU] [Valentine's dance 2007] [Annual Meeting 2007] [Web site of "Ridne Slovo" activated] [What's going on in Sr. Mitrovica?] [Picnic 2007] [Chervona Kalyna 2007] ["Kalyna 2007"] [New book launch] [Koljada 2008] ["Prosvita" monument unveiled in Bosnia] [Related links] [Bibliography] [Humor] [Photo Galery] [From Our History] [Our Literature] [We will never forget them] [Billboard] [Contact us] [Buy our books]