Борис Ґралюк

   Народився 4 березня 1949 року в Дервенті, у Боснійській Посавині. Року 1964 закінчив загальноосвітню початкову, школу в Дервенті, а потім ґімназію в Загребі. По закінченні загребського філозофського факультету в 1976 році отримав диплом професора археології.

   Поезією цікавиться ще з молодості. Писав і друкував вірші в "Літературному слові" тижневика "Руське слово", що друкується в Новому Саді та "Новій думці" що друкується у Вуковарі, а водночас і в хорватомовних часописах і пресі в Загребі і Баня-Луці. Часом його вірші друкуються і в пресі української діаспори в Німечнині, Бельгії, Франції, Англії... У репрезентативній німецькомовній антології сучасної світової української поезії й мистецтва під назвою "Der Baum" у упорядкуванні й перекладі Віри Вовк, яка надрукована Ріо де Жанеіро 1975 року, разом з 35 поетами з України й цілого світу Борис Гралюк заступлений віршем "Акорд".

   В антології "Jugoslovensko pjesnistvo NOB, otpora, revolucije" (упорядник Предраг Матвієвіч, Спектар, Загреб. 1983) представлений віршем "Тут мої мертви" .

На кладовищі десь в Боснії

 

Тут мої мертві
обгороджені й обколені зеленим терном
рожевого цвіту
Тут востаннє їх випровадили
і поклали дерев'яний хрест...
Так, вони колись тут були,
де стежки нема і нема огороди...
Там внизу і під горбом були їх доми...
Ті що від'їхали далі
і не забули -
діяспорою звуться...

 

Там десь у Боснії,
під зелено рожевим кущем
українські переселенці сплять.

 

Стара Діброви. 1987 р.

[Home] [Statut] [Events] [Related links] [Bibliography] [Humor] [Photo Galery] [From Our History] [Our Literature] [Nadia Ljahovic] [Roman Myz] [Pavlo Holovchuk] [Mihajlo Ljahovic] [Roman Lavriv] [Borys Graljuk] [Ivan Heric] [Vasylj Strehaljuk] [Myhajlo Petrov-Hardovyj] [Andrij Lavryk] [Jevhen Kuleba] [Orest Vlasov] [Ivan Terljuk] [Jaroslav Kombilj] [Short overview of our literature] [We will never forget them] [Billboard] [Contact us] [Buy our books]