 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
|
|
|
|
Відбулася презентація книжки Володимира Бойчука «Вівади – весільні пісні українців Боснії»
Торонто, Канада – У суботу, 24 червня, в приміщенні ґакерії КУМФ в м. Торонто, відбулася презентація книжки Володимира Бойчука «Вівади- весільні пісні українців Боснії». Ця книжка вийшла як перше видання у бібліотеці «Відродження», яку заснувало Канадське Об’єднання Українців Колишньої Юґославії (КОУКЮ). Автор книжки Володимир Бойчук народився в 1970 році в м. Коломия, Івано-Франківської області. В Україні отримав середню освіту, а в Канаду приїхав у 1990 році. Підчас навчання в Альбертському університеті в 1995 р. отримав ступень бакалавра зі спеціалізацією «Український фольклор», а в 1997 році захистив магістерську тезу на тему «Вівади: Весільні пісні українців Боснії». В.Бойчук живе в м. Едмонтоні, пров. Альберта. Протягом останніх 5-ти років він працює вчителем 7-9 кл. в Українській двомовній програмі в м. Шервуд Парку. Книжка «Вівади: весільні пісні українців Боснії» це видання, яке зберігає від забуття частину фольклору українців колишньої Юґославії. Це є наукова праця, яка зацікавить не лише звичайного любителя народнії творчості, але і науковців, які можуть покористуватися нею для своїх дальших досліджень. Тут можна знайти не лише тексти весільних пісень, але і багатющу інформацію про походження, розвиток та значення цих пісень. Презентацію книжки відкрив голова КОУКЮ д-р Петро Гемон, а відтак слово взяв редактор видання Михайло Ляхович, який говорив про важливість видання для збереження національної культури українців кол. Юґославії. Потім він попроси до слова автора книжки, маґістра Володимира Бойчука, який говорив про те, як цей проекту втілювався в життя. Він також розповів про важливість цієї праці з точки зору фольклору та дослідження української усної народної творчості. В. Бойчук подякував всім інформаторам, КОУКЮ, та всім тим, які спричинилися до здійснення цього проекту. У мистецькій частині програми Надія Ляхович, Татяна Лепка та Андрій Петришин зачитали уривки з книжки в драматичній інсценізації. Потім виступив Мирослав Чорний, який у народний спосіб виконав декілька вівадів. Кінець презентації своїм виступом прикрасило вокальне тріо «Рута» у такому складі: Наталя та Катерина Ляхович і Ореста Баб’юк. Вони зворушливо проспівали чотири українські народні пісні з весільною тематикою. За інформацією звертатися на ljahovic@rogers.com. М.Л.
Автор книжки мґр Володимир Бойчук
Тріо «Рута»
Надія Ляхович, Андрій Петришин та Татяна Лепка зачитують уривки з книжки |
